1
00:00:02,883 --> 00:00:03,806
<i>To je ono.</i>

2
00:00:05,601 --> 00:00:06,600
Myslíte, že to zvládnete?

3
00:00:07,808 --> 00:00:09,392
OD JORGA LANTHIMA

4
00:00:15,321 --> 00:00:19,600
Otevřete oči a pořádně se rozhlédněte,
co se kolem vás děje.

5
00:00:19,601 --> 00:00:22,800
V nebezpečí můžou být všichni.

6
00:00:22,929 --> 00:00:24,609
REŽISÉRA FILMŮ
<i>CHUDÁČCI</i>

7
00:00:26,041 --> 00:00:26,640
Dobrý den.

8
00:00:27,040 --> 00:00:28,721
A <i>FAVORITKA</i>

9
00:00:30,005 --> 00:00:31,005
Miluju tě.

10
00:00:32,961 --> 00:00:34,320
<i>Tohle není láska.</i>

11
00:00:38,881 --> 00:00:44,800
Řekla mi, ať ji ojedu v uniformě.
A pak mě praštila.

12
00:00:44,850 --> 00:00:45,920
Takhle.

13
00:00:46,272 --> 00:00:47,340
„ZAPEKLITĚ GENIÁLNÍ“

14
00:00:48,019 --> 00:00:48,986
„NÁVYKOVÉ“

15
00:00:48,987 --> 00:00:49,777
Pravda je…

16
00:00:49,915 --> 00:00:50,914
„NESMÍRNĚ VTIPNÉ“

17
00:00:51,899 --> 00:00:52,745
„SMĚLE ORIGINÁLNÍ“

18
00:00:52,769 --> 00:00:53,520
Řekni to.

19
00:01:04,530 --> 00:01:06,471
No samozřejmě jsem ji neojel.

20
00:01:07,506 --> 00:01:09,710
MILÉ LASKAVOSTI

21
00:01:11,357 --> 00:01:13,492
V KINECH
12. ZÁŘÍ

22
00:01:13,492 --> 00:01:14,675
Překlad: Michal Ledwoń