1
00:00:00,000 --> 00:00:02,203
VSTUPENKY V PRODEJI

2
00:00:02,305 --> 00:00:03,796
<i>Tohle je náš osud.</i>

3
00:00:06,173 --> 00:00:07,966
<i>Ty, já…</i>

4
00:00:09,635 --> 00:00:10,970
<i>Jde o to,</i>

5
00:00:13,180 --> 00:00:15,891
<i>jestli z toho dokážeš
vytřískat pořádnou jízdu.</i>

6
00:00:18,431 --> 00:00:20,646
<i>Jsem veliký Dementus</i>

7
00:00:21,188 --> 00:00:23,023
<i>a vládnu pustině!</i>

8
00:00:23,398 --> 00:00:25,775
<i>Jízda začíná!</i>

9
00:00:27,653 --> 00:00:28,933
<i>Vzpomínáte si na mě?</i>

10
00:00:30,280 --> 00:00:32,147
Z TVŮRČÍ MYSLI
GEORGE MILLERA

11
00:00:33,325 --> 00:00:34,827
NEŽ PŘIŠLA ZBĚSILOST,

12
00:00:36,119 --> 00:00:37,719
NEŽ PŘIŠLO ŠÍLENSTVÍ,

13
00:00:41,250 --> 00:00:42,877
BYLA TU

14
00:00:43,293 --> 00:00:45,003
Kohopak to tu máme?

15
00:00:47,130 --> 00:00:48,757
<i>Jsem Furiosa!</i>

16
00:00:48,757 --> 00:00:49,757
BUĎTE SVĚDKY

17
00:00:50,384 --> 00:00:51,969
VELKOLEPÉ BITVY

18
00:00:52,928 --> 00:00:54,555
O PUSTINU

19
00:01:00,602 --> 00:01:01,215
Teď?

20
00:01:01,340 --> 00:01:02,372
Teď!

21
00:01:05,148 --> 00:01:06,348
ANYA TAYLOR-JOY

22
00:01:07,484 --> 00:01:08,860
JAKO FURIOSA

23
00:01:09,820 --> 00:01:10,863
CHRIS HEMSWORTH

24
00:01:12,197 --> 00:01:13,365
JAKO DEMENTUS

25
00:01:15,450 --> 00:01:16,952
<i>Kam to odjíždíte,</i>

26
00:01:17,494 --> 00:01:18,870
<i>tak plní naděje?</i>

27
00:01:19,705 --> 00:01:21,332
Není žádná naděje!

28
00:01:24,376 --> 00:01:26,587
FURIOSA
SÁGA ŠÍLENÉHO MAXE

29
00:01:26,962 --> 00:01:29,298
POUZE V KINECH
23. KVĚTNA

30
00:01:29,381 --> 00:01:31,061
Překlad: Michal Ledwoń