1
00:00:10,467 --> 00:00:11,739
Prosím, pusťte mě!

2
00:00:13,678 --> 00:00:14,520
Bojím se.

3
00:00:14,521 --> 00:00:15,340
Sklapni.

4
00:00:16,764 --> 00:00:18,720
Hraní si na holčičku ti vážně jde.

5
00:00:18,721 --> 00:00:19,560
Díky.

6
00:00:21,602 --> 00:00:22,821
<i>Zeptám se tě.</i>

7
00:00:22,821 --> 00:00:24,660
Kdo je tu teď za mřížemi?

8
00:00:31,318 --> 00:00:32,318
18. DUBNA

9
00:00:32,445 --> 00:00:34,760
<i>Čím jsou známí upíři?</i>

10
00:00:34,761 --> 00:00:35,600
Jak se dají zabít?

11
00:00:35,601 --> 00:00:36,800
Kříže.

12
00:00:39,450 --> 00:00:40,640
Kůl do srdce.

13
00:00:40,641 --> 00:00:41,840
Denní světlo.

14
00:00:42,953 --> 00:00:44,079
SEZNAMTE SE

15
00:00:44,079 --> 00:00:45,880
<i>Musíme se odtud dostat.</i>

16
00:00:45,881 --> 00:00:46,881
<i>Rozdělíme se.</i>

17
00:00:47,373 --> 00:00:48,207
S ABIGAIL

18
00:00:53,755 --> 00:00:54,630
IHNED SI

19
00:00:54,630 --> 00:00:55,964
<i>Pro ni je to jen hra.</i>

20
00:00:56,281 --> 00:00:57,300
KUPTE
– Co na to říct?

21
00:00:57,301 --> 00:00:58,880
<i>Ráda si s jídlem hraju.</i>

22
00:00:59,550 --> 00:01:00,842
VSTUPENKY

23
00:01:03,387 --> 00:01:04,320
Haló?

24
00:01:11,227 --> 00:01:12,728
Překlad: Michal Ledwoń