1
00:00:04,093 --> 00:00:05,480
Co kdybych ti řekl,
2
00:00:05,560 --> 00:00:07,960
že imaginární přátelé jsou skuteční.
3
00:00:09,333 --> 00:00:10,933
A když jejich děti dospějí,
4
00:00:11,240 --> 00:00:12,266
jsou zapomenuti.
5
00:00:13,253 --> 00:00:15,140
Ach jo!
-Jsou strašidelní?
6
00:00:15,240 --> 00:00:17,180
Něco horšího, jsou zoufalí.
7
00:00:18,929 --> 00:00:22,355
Mám otázku,
proč na nás děti vlastně zapomínají?
8
00:00:22,449 --> 00:00:25,882
Před týdnem jsem se začal hroutit.
9
00:00:26,129 --> 00:00:29,269
Vysáváš z náš veškerou naději!
10
00:00:29,329 --> 00:00:32,789
Pokud to tak bude i nadále, doktore,
radši odjedu a dám se na nabíječku.
11
00:00:34,914 --> 00:00:39,001
Založili jsme seznamku,
která pomůže IP najít nové děti.
12
00:00:39,035 --> 00:00:41,348
Jinak se totiž vytratíme.
13
00:00:41,415 --> 00:00:42,415
Modrousi!
14
00:00:43,015 --> 00:00:44,368
Mysli na něco hezkého!
15
00:00:45,495 --> 00:00:47,854
Kafe a croissant, kafe a croissant!
16
00:00:48,262 --> 00:00:49,374
V KVĚTNU
17
00:00:49,555 --> 00:00:51,128
Můžu ti pomoct.
-Jak?
18
00:00:51,468 --> 00:00:53,314
Jsem dítě.
-Ty jsi ta vyvolená.
19
00:00:53,408 --> 00:00:55,601
Ne, ne, tím ji nezatěžuj.
20
00:00:55,748 --> 00:00:58,141
Hodně štěstí, mrňousi, je to jen na tobě!
21
00:00:58,335 --> 00:00:59,621
Drž to v tajnosti!
22
00:01:00,008 --> 00:01:01,141
Doufám, že to vyjde.
23
00:01:02,788 --> 00:01:05,088
Pojďme najít těmhle IP nějaké děti.
24
00:01:06,155 --> 00:01:07,155
Keithe!
25
00:01:08,317 --> 00:01:10,550
Co za dítě si vytvoří neviditelné IP.
26
00:01:10,631 --> 00:01:12,517
Najdu kohokoliv a kdekoliv!
27
00:01:13,297 --> 00:01:14,204
Mám něco v puse.
28
00:01:14,237 --> 00:01:15,610
Děkuju za tuhle příležitost.
29
00:01:15,644 --> 00:01:18,290
Nekoukej mu do oka.
-Do jakého?
30
00:01:19,637 --> 00:01:21,192
To mu určitě hned doroste.
31
00:01:21,217 --> 00:01:22,530
PRO ZÁCHRANU VŠECH
32
00:01:24,970 --> 00:01:26,190
Nevypařuju se?
33
00:01:26,884 --> 00:01:29,517
Na tohle nejsem připravený,
chce se mi zvracet.
34
00:01:29,571 --> 00:01:30,870
Ne, potřebuju svačinku.
35
00:01:31,031 --> 00:01:32,324
Nevím, co z toho.
-Nechutné.
36
00:01:32,357 --> 00:01:34,117
JE POTŘEBA FANTAZIE
37
00:01:34,137 --> 00:01:36,690
Musíme jim pomoct.
-Ano, to musíme.
38
00:01:38,463 --> 00:01:41,876
Už to nebudu opakovat,
vezmi si kalhoty, než se tě někdo lekne.
39
00:01:42,017 --> 00:01:43,336
Hepčí!
40
00:01:44,414 --> 00:01:46,769
Jak to šlo? A jéje, panebože!
41
00:01:52,321 --> 00:01:53,841
Takže jsme teď kolegové?
42
00:01:56,395 --> 00:01:58,334
Nebudeme předbíhat, ano?
43
00:01:59,355 --> 00:02:00,355
Keithe!
44
00:02:00,901 --> 00:02:02,883
IMAGINÁRNÍ PŘÁTELÉ
45
00:02:03,047 --> 00:02:07,553
Máma říkala, že pro tvé tělo
nejsou sladkosti dobré a já na to...
46
00:02:07,654 --> 00:02:10,207
Panebože.
-No, mé oči to cítí.
47
00:02:10,454 --> 00:02:12,787
Moc se omlouvám.
-Tvé oči to taky cítí?
48
00:02:16,527 --> 00:02:17,460
POUZE V KINECH
30. KVĚTNA
49
00:02:17,480 --> 00:02:18,300
SCÉNÁŘ A REŽIE
50
00:02:18,320 --> 00:02:20,000
Titulky: Klára Brdlíková