1
00:00:00,127 --> 00:00:01,840
Občané Ameriky,

2
00:00:02,113 --> 00:00:03,940
<i>lidé Floridské aliance.</i>

3
00:00:04,839 --> 00:00:06,066
<i>Pohněte!</i>

4
00:00:06,200 --> 00:00:09,680
<i>A lidé západních sil Kalifornie a Texasu.</i>

5
00:00:11,992 --> 00:00:18,137
<i>Budete vítáni v USA, poté, co budou
 vaše separatistické vlády svrženy.</i>

6
00:00:22,085 --> 00:00:23,817
Nevíte, na jaké straně jsou.

7
00:00:24,298 --> 00:00:27,904
Oni se snaží zabít nás a my zase je.

8
00:00:46,522 --> 00:00:48,349
OD POBŘEŽÍ

9
00:00:53,566 --> 00:00:55,225
K POBŘEŽÍ

10
00:00:59,623 --> 00:01:01,502
TOHLE JE

11
00:01:07,013 --> 00:01:08,259
Běžte, běžte, běžte!

12
00:01:17,837 --> 00:01:20,780
OBČANSKÁ VÁLKA

13
00:01:20,827 --> 00:01:23,179
V KINECH OD 18. DUBNA
ZAŽIJTE TO V IMAX

14
00:01:23,213 --> 00:01:24,213
Titulky: Klára Brdlíková