1
00:00:00,453 --> 00:00:01,453
<i>Hrdinství.</i>

2
00:00:01,613 --> 00:00:03,740
<i>Vcelku staromódní představa.</i>

3
00:00:04,727 --> 00:00:06,993
<i>Ale svět hrdiny potřebuje.</i>

4
00:00:08,293 --> 00:00:09,293
<i>Jsem připravená.</i>

5
00:00:09,527 --> 00:00:12,380
Za jakoukoliv cenu.
-Za jakoukoliv cenu.

6
00:00:16,139 --> 00:00:17,465
<i>Zničili jsme Thanose,</i>

7
00:00:19,219 --> 00:00:20,559
<i>ale ještě to neskončilo.</i>

8
00:00:20,946 --> 00:00:22,599
<i>Mé poslání je nevyhnutelné.</i>

9
00:00:23,746 --> 00:00:25,459
<i>Vždy přijdou další,</i>

10
00:00:26,619 --> 00:00:27,992
<i>kteří mou práci dokončí.</i>

11
00:00:31,662 --> 00:00:33,435
<i>Tohle je pouze začátek.</i>

12
00:00:39,046 --> 00:00:41,840
Udělala díru do vesmíru.

13
00:00:43,159 --> 00:00:44,306
<i>Jiná realita</i>

14
00:00:45,932 --> 00:00:46,932
se mísí s naší.

15
00:00:54,895 --> 00:00:56,108
OD 9. LISTOPADU

16
00:00:56,368 --> 00:00:58,468
Co jsi připravena udělat?

17
00:00:59,462 --> 00:01:00,574
<i>Jsem neporazitelná.</i>

18
00:01:01,108 --> 00:01:02,828
<i>Tvoje moc mě jen posiluje.</i>

19
00:01:03,734 --> 00:01:05,174
<i>Nemůžeme se s ní rovnat.</i>

20
00:01:07,055 --> 00:01:08,300
<i>Je nekontrolovatelná.</i>

21
00:01:10,702 --> 00:01:11,801
ZAŽIJTE

22
00:01:13,362 --> 00:01:14,648
MOMENT

23
00:01:15,995 --> 00:01:17,934
KTERÝ ZMĚNÍ VŠE

24
00:01:17,982 --> 00:01:18,982
<i>Chci po vás</i>

25
00:01:21,995 --> 00:01:24,095
<i>jednu poslední bitvu.</i>

26
00:01:28,001 --> 00:01:29,001
Monico!

27
00:01:31,054 --> 00:01:32,607
<i>Své blízké neochráníš.</i>

28
00:01:36,910 --> 00:01:38,416
Jsi silná,

29
00:01:39,177 --> 00:01:40,597
<i>i když si necháš pomoct.</i>

30
00:01:42,104 --> 00:01:43,104
<i>Jsou tu.</i>

31
00:01:52,775 --> 00:01:55,388
Monico, leť pro ni.
-Ne, ne, ne.

32
00:01:55,542 --> 00:01:56,542
To dáš holka!

33
00:01:57,695 --> 00:01:58,826
V KINECH OD 9. LISTOPADU

34
00:01:59,347 --> 00:02:01,027
Titulky: Klára Brdlíková