1
00:00:00,411 --> 00:00:01,841
AŤ ŽIJE
2
00:00:01,926 --> 00:00:04,680
VÁLEČNÍK, CÍSAŘ, GENERÁL,
GÉNIUS, REBEL, TYRAN
3
00:00:04,765 --> 00:00:06,063
NAPOLEON
TRAILER ZAČÍNÁ
4
00:00:07,222 --> 00:00:09,478
Generále, našli nás.
5
00:00:10,809 --> 00:00:11,906
Dobře.
6
00:00:14,109 --> 00:00:15,174
Čekejte.
7
00:00:17,478 --> 00:00:19,115
Led. Je to past!
8
00:00:19,396 --> 00:00:20,673
Stáhněte se!
9
00:00:30,140 --> 00:00:31,769
Nejsem stavěný jako jiní.
10
00:00:37,812 --> 00:00:38,949
Tak pohyb!
11
00:00:39,034 --> 00:00:41,424
Ti u moci mě vidí jen jako surovce,
12
00:00:41,509 --> 00:00:43,084
nevhodného pro vyšší úřad.
13
00:00:49,106 --> 00:00:52,114
Ale já jdu ve stopách Alexandra Velikého
14
00:00:52,199 --> 00:00:53,402
a Caesara.
15
00:00:56,849 --> 00:00:59,003
Podívejte se dolů a najdete překvapení.
16
00:01:00,220 --> 00:01:02,287
Pak už to budete chtít pořád.
17
00:01:06,611 --> 00:01:07,974
OD RIDLEYHO SCOTTA
18
00:01:09,415 --> 00:01:10,825
UZNÁVANÉHO REŽISÉRA FILMŮ
VETŘELEC, BLADE RUNNER, GLADIÁTOR,
19
00:01:11,161 --> 00:01:12,286
Musím vás varovat.
20
00:01:13,247 --> 00:01:14,704
Nebudu druhý ve velení.
21
00:01:16,481 --> 00:01:17,734
Zvítězím ohněm.
22
00:01:18,747 --> 00:01:20,517
Jsem předurčen k velikosti.
23
00:01:25,969 --> 00:01:28,815
Našel jsem ve stoce francouzskou korunu
24
00:01:30,287 --> 00:01:32,120
a umístil ji na svou hlavu.
25
00:01:33,789 --> 00:01:34,948
V LISTOPADU
26
00:01:41,068 --> 00:01:42,165
Chceš být ohromný,
27
00:01:43,168 --> 00:01:44,593
ale jsi nic
28
00:01:44,938 --> 00:01:46,254
beze mě.
29
00:01:46,504 --> 00:01:47,538
Řekni to.
30
00:01:49,879 --> 00:01:51,493
Věřím, že mluvím za všechny.
31
00:01:51,578 --> 00:01:54,062
Bez té pakáže bychom zase mohli spát.
32
00:01:54,778 --> 00:01:56,376
VÁLEČNÍK, CÍSAŘ, GENERÁL,
GÉNIUS, REBEL, TYRAN
33
00:01:59,326 --> 00:02:00,708
V čí zemi jsme?
34
00:02:08,666 --> 00:02:09,826
V mé.
35
00:02:15,446 --> 00:02:17,506
V kinech od 23.11.2023
36
00:02:17,591 --> 00:02:19,300
Titulky: Eva Haasová