1
00:00:01,313 --> 00:00:01,966
TRAILER

2
00:00:03,207 --> 00:00:03,886
ZAČÍNÁ

3
00:00:04,553 --> 00:00:05,180
TEĎ

4
00:00:05,220 --> 00:00:06,486
TRANSFORMERS: PROBUZENÍ MONSTER
OFICIÁLNÍ TRAILER

5
00:00:10,289 --> 00:00:11,289
<i>Po staletí</i>

6
00:00:11,569 --> 00:00:13,881
<i>přežíval náš druh na Zemi skrytě.</i>

7
00:00:17,029 --> 00:00:19,780
<i>Ale temnota si nás znovu našla.</i>

8
00:00:22,054 --> 00:00:23,054
<i>Prime.</i>

9
00:00:24,874 --> 00:00:27,727
Tohle změní osud všech živých bytostí.

10
00:00:29,467 --> 00:00:30,467
<i>Unicron</i>

11
00:00:31,114 --> 00:00:32,114
<i>přichází.</i>

12
00:00:41,020 --> 00:00:42,147
Nechce to zastavit!

13
00:00:49,954 --> 00:00:51,973
Odstup!
- Já myslel, že jsme kámoši.

14
00:00:54,947 --> 00:00:56,886
Ty jsi sem přivedl člověka?

15
00:00:57,354 --> 00:01:00,327
Nejsem nikdo, 
vůbec jsem nic neviděl a ani nevidím.

16
00:01:00,464 --> 00:01:01,090
JIŽ V ČERVNU

17
00:01:09,508 --> 00:01:10,995
Tohle není náš boj.

18
00:01:12,262 --> 00:01:16,242
Optime, musíme si navzájem věřit,
abychom ochránili náš domov.

19
00:01:17,631 --> 00:01:18,891
Jak je vlastně velký?

20
00:01:19,571 --> 00:01:21,011
<i>Požírá planety,</i>

21
00:01:21,544 --> 00:01:23,371
takže mnohem větší než planeta.

22
00:01:31,454 --> 00:01:32,454
Nakonec

23
00:01:34,154 --> 00:01:36,340
<i>všechno, co miluješ,</i>

24
00:01:38,627 --> 00:01:39,720
<i>bude pohlceno.</i>

25
00:01:41,393 --> 00:01:44,440
Možná existuje jiný způsob,
 jak zachránit náš domov.

26
00:01:45,844 --> 00:01:48,663
<i>Nikdy jste nebojovali
 proti něčemu tak velkému.</i>

27
00:01:50,131 --> 00:01:51,510
Ať přijdou za námi.

28
00:02:17,181 --> 00:02:22,475
TRANSFORMERS: PROBUZENÍ MONSTER

29
00:02:23,041 --> 00:02:24,627
Hej Noahu, převezmi řízení.

30
00:02:28,720 --> 00:02:29,720
Jo, brouku!

31
00:02:30,013 --> 00:02:31,660
POUZE V KINECH
OD 8. ČERVNA

32
00:02:31,760 --> 00:02:33,440
Překlad: Klára Brdlíková