1
00:00:02,640 --> 00:00:03,340
To je pro tebe.

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,520
<i>Je zvláštní, že jsme spolu
my dva nikdy nemluvili po telefonu.</i>

3
00:00:09,218 --> 00:00:10,898
„OSTŘE PŘELOMOVÝ FILM“

4
00:00:12,542 --> 00:00:14,250
<i>Dávno zapomenutý dluh.</i>

5
00:00:16,391 --> 00:00:17,893
„NO TY VOLE!“

6
00:00:20,812 --> 00:00:22,105
„NERVYDRÁSAJÍCÍ NAPĚTÍ“

7
00:00:26,340 --> 00:00:27,778
Co je to za místo?

8
00:00:27,778 --> 00:00:28,478
Svatyně.

9
00:00:29,572 --> 00:00:31,823
„KVŮLI TOMUHLE
ČLOVĚK CHODÍ DO KINA“

10
00:00:31,990 --> 00:00:33,450
<i>Chyběl jsem ti?</i>

11
00:00:35,244 --> 00:00:36,954
<i>Bude nás pořád pronásledovat.</i>

12
00:00:37,380 --> 00:00:38,938
Možná tentokrát vyhraje.

13
00:00:42,210 --> 00:00:44,586
<i>Musíme ho vlákat.
– NEJDĚSIVĚJŠÍ FILM</i>

14
00:00:45,056 --> 00:00:46,380
A pak ho zlikvidujeme.

15
00:00:46,755 --> 00:00:49,508
„SVĚŽÍ. BEZCHYBNÝ.
CHLADNOKREVNÝ. GENIÁLNÍ.“

16
00:00:58,475 --> 00:01:01,478
„DOKONALÝ FILM“

17
00:01:03,314 --> 00:01:05,190
VŘÍSKOT 6

18
00:01:05,851 --> 00:01:07,290
Prý máš ráda horory.

19
00:01:09,450 --> 00:01:10,170
Povídá se.

20
00:01:10,445 --> 00:01:11,850
OD 9. BŘEZNA
Překlad: Michal Ledwoń