1
00:00:16,433 --> 00:00:17,451
Tak fajn.

2
00:00:18,128 --> 00:00:19,396
Jde se na to.

3
00:00:27,975 --> 00:00:29,574
Bože... Tak jo.

4
00:00:31,591 --> 00:00:33,338
Nevím, jestli mě znáš,

5
00:00:34,184 --> 00:00:36,003
<i>ale brzy ovládnu svět.</i>

6
00:00:37,443 --> 00:00:39,586
Ty jo... jupí.

7
00:00:39,666 --> 00:00:41,346
Mám ale jeden problém.

8
00:00:41,426 --> 00:00:45,247
Je tu jeden člověk,
s knírkem, jako máš ty.

9
00:00:47,012 --> 00:00:50,629
Myslíš, že znám každého člověka
s knírkem ve stejným vohozu

10
00:00:50,709 --> 00:00:53,672
s čapkou s iniciálou křestního jména?

11
00:00:53,961 --> 00:00:55,113
Protože neznám.

12
00:00:57,701 --> 00:00:58,998
Bowser se blíží.

13
00:01:00,534 --> 00:01:01,759
Společně...

14
00:01:03,293 --> 00:01:05,723
<i>tu zrůdu zastavíme.</i>

15
00:01:05,803 --> 00:01:07,554
Jak? Jen se na nás podívej.

16
00:01:07,634 --> 00:01:09,210
Jsme k sežrání.

17
00:01:09,755 --> 00:01:12,233
To zmáknu levou zadní.

18
00:01:15,057 --> 00:01:16,065
Jo!

19
00:01:17,419 --> 00:01:20,589
Pojď, Mario.
Naše velké dobrodružství začíná!

20
00:01:21,024 --> 00:01:22,897
Sundej mi to! Sundej mi to!

21
00:01:24,021 --> 00:01:24,771
PŘÍŠTÍ ROK

22
00:01:27,734 --> 00:01:29,563
Tam venku je širý vesmír.

23
00:01:31,818 --> 00:01:33,244
<i>Se spoustou galaxií.</i>

24
00:01:35,845 --> 00:01:37,804
<i>Všichni na nás spoléhají.</i>

25
00:01:37,884 --> 00:01:39,086
Mario!

26
00:01:43,083 --> 00:01:44,258
Žádný stres.

27
00:02:01,221 --> 00:02:06,769
SUPER MARIO BROS. VE FILMU

28
00:02:06,849 --> 00:02:08,603
V kinech od: 23.03.2023

29
00:02:08,683 --> 00:02:09,735
Titulky: Eva Haasová